Adult Basic Education

enseignement m de base aux adultes

[ˌedju:ˈkeɪʃən]

adult education обучение взрослых; образование взрослых adult education обучение взрослых education образование; просвещение, обучение; all-round education разностороннее образование basic education начальное образование basic education основное образование; основы знаний (в к.-л. области) basic vocational education начальное профессиональное образование basic vocational education основной курс профессионального образования business education коммерческое образование career education образование направленное на карьеру classical (commercial, art) education классическое (коммерческое, художественное) образование consumer education обучение потребителей continuing education постоянно продолжающееся образование continuous education непрерывное образование distance education заочное образование distance education заочное обучение education воспитание, развитие (характера, способностей) education воспитание education дрессировка, обучение (животных) education культура, образованность education образование, просвещение education образование, воспитание education образование; просвещение, обучение; all-round education разностороннее образование education образование education образованность, культура education образованность education просвещение Education: Education: State Centre for Aid to education Государственный центр по оказанию помощи образованию education: education: tertiary education высшее образование education and training promoting employment обучение и дополнительная подготовка education with production обучение совмещенное с производственным процессом elementary education начальное образование family education семейное воспитание; домашнее образование further education дальнейшее образование further: education дальнейший; добавочный; further education дальнейшее образование (исключая университетское) general education всеобщее образование health education медицинское образование health: education attr. гигиенический, санитарный; health education санитарное просвещение; health bill карантинное свидетельство higher education высшее образование higher: higher высший; higher education высшее образование informal education неформальное образование (вне организационных форм) legal education юридическое образование lifelong education непрерывное образование lifelong education учеба в течение всей жизни, непрерывная учеба nonformal education неформальное образование (организованная систематическая учебная деятельность, часто непосредственно связанная с работой, проводимая вне формальной образовательной системы) occupational education профессиональное образование out-of-school education внешкольное образование permanent education непрерывное обучение permanent education постоянное образование popular education народное образование post-qualifying education последипломное образование postsecondary education высшее образование; обучение после завершения среднего образования (независимо от продолжительности курса или выдаваемого сертификата) primary education начальное образование professional education профессиональное обучение public education народное образование remedial education исправительное обучение safety education образование в области безопасности труда secondary-level education среднее образование education: tertiary education высшее образование trade education специальное образование university education университетское образование vocational education профессионально-техническое образование vocational education профессиональное образование vocational education профессиональное обучение workers education рабочее образование; подготовка прфсоюзных работников

1) Общая лексика: Association of Building Engineers

2) Медицина: actual base excess

3) Спорт: Artificial Baseball Engine

4) Военный термин: Ammo Bay Equipment, Army Budget Estimate, air burst effect, airborne bombing evaluation

5) Техника: air based electronics, airborne equipment, arm-based electronics

6) Сокращение: Army Background Experiment (US Army), Automated Barcode Evaluator, Autonomous Benthic Explorer (an AUV)

7) Физиология: Acute Bacterial Endocarditis, Artificial Brain Enhancement

8) Электроника: Acceptor Bound Exciton

9) Нефть: air breathing engine

10) Португальский язык: Бразильская ассоциация содействию распространения образования (Associação Brasileira de Educação = Brazilian Association for the Promotion of Education)

11) Фирменный знак: Advance Book Exchange, Advanced Book Exchange, American Booksellers Exchange, Antiquarian Booksellers Exchange, Association Of Business Executives

12) Образование: Adult Basic Education

13) Военно-морской флот: старшина авиационной боцманской команды — специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования (на авианосце) (сокр. от Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment))

14) Имена и фамилии: Abraham Lincoln

15) Должность: Agricultural Biological Engineering, Agricultural Engineering

16) Аэропорты: Allentown, Pennsylvania USA

1) Общая лексика: Association of Building Engineers

2) Медицина: actual base excess

3) Спорт: Artificial Baseball Engine

4) Военный термин: Ammo Bay Equipment, Army Budget Estimate, air burst effect, airborne bombing evaluation

5) Техника: air based electronics, airborne equipment, arm-based electronics

6) Сокращение: Army Background Experiment (US Army), Automated Barcode Evaluator, Autonomous Benthic Explorer (an AUV)

7) Физиология: Acute Bacterial Endocarditis, Artificial Brain Enhancement

8) Электроника: Acceptor Bound Exciton

9) Нефть: air breathing engine

10) Португальский язык: Бразильская ассоциация содействию распространения образования (Associação Brasileira de Educação = Brazilian Association for the Promotion of Education)

11) Фирменный знак: Advance Book Exchange, Advanced Book Exchange, American Booksellers Exchange, Antiquarian Booksellers Exchange, Association Of Business Executives

12) Образование: Adult Basic Education

13) Военно-морской флот: старшина авиационной боцманской команды — специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования (на авианосце) (сокр. от Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment))

14) Имена и фамилии: Abraham Lincoln

15) Должность: Agricultural Biological Engineering, Agricultural Engineering

16) Аэропорты: Allentown, Pennsylvania USA

1) Общая лексика: Association of Building Engineers

2) Медицина: actual base excess

3) Спорт: Artificial Baseball Engine

4) Военный термин: Ammo Bay Equipment, Army Budget Estimate, air burst effect, airborne bombing evaluation

5) Техника: air based electronics, airborne equipment, arm-based electronics

6) Сокращение: Army Background Experiment (US Army), Automated Barcode Evaluator, Autonomous Benthic Explorer (an AUV)

7) Физиология: Acute Bacterial Endocarditis, Artificial Brain Enhancement

8) Электроника: Acceptor Bound Exciton

9) Нефть: air breathing engine

10) Португальский язык: Бразильская ассоциация содействию распространения образования (Associação Brasileira de Educação = Brazilian Association for the Promotion of Education)

11) Фирменный знак: Advance Book Exchange, Advanced Book Exchange, American Booksellers Exchange, Antiquarian Booksellers Exchange, Association Of Business Executives

12) Образование: Adult Basic Education

13) Военно-морской флот: старшина авиационной боцманской команды — специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования (на авианосце) (сокр. от Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment))

14) Имена и фамилии: Abraham Lincoln

15) Должность: Agricultural Biological Engineering, Agricultural Engineering

16) Аэропорты: Allentown, Pennsylvania USA

1) Университет: Accreditation Board For Engineering And Technology, Accreditation Board For Engineering Teaching, Aussie Boats For East Timor

2) Образование: Adult Basic Education And Training, Accreditation Board for Engineering and Technology (Аккредитационный инженерно-технологический совет)

1) Университет: Accreditation Board For Engineering And Technology, Accreditation Board For Engineering Teaching, Aussie Boats For East Timor

2) Образование: Adult Basic Education And Training, Accreditation Board for Engineering and Technology (Аккредитационный инженерно-технологический совет)

1) Военный термин: Army Buffer Link-1 Europe, acquisition based on consideration of logistic effects, advanced building-block for large-area exploitation

2) Математика: асимптотически наилучшая линейная оценка (asymptotically best linear estimator)

3) Ветеринария: Association for Biology Laboratory Education

4) Сокращение: Activity Balance Line Evaluation, Automotive Bridge Launching Equipment, Action for Better Law Enforcement (Движение за лучшее обеспечение правопорядка), Adaptive Battery Life Extender

5) Иммунология: Adult Basic And Literacy Education

6) Деловая лексика: (Accelerating Business growth through Leadership Excellence) Повышение роста производства с помощью лидерских преимуществ

7) Образование: A Balanced Literacy Environment, Access Belonging Learning Equality, Acquiring The Basics Of Living And Employment, Adult Basic Literacy Education

8) Океанография: Arctic Boundary Layer Expedition, Atmospheric Boundary Layer Experiment

9) НАСДАК: Able Energy, Inc.

1) Военный термин: Army Buffer Link-1 Europe, acquisition based on consideration of logistic effects, advanced building-block for large-area exploitation

2) Математика: асимптотически наилучшая линейная оценка (asymptotically best linear estimator)

3) Ветеринария: Association for Biology Laboratory Education

4) Сокращение: Activity Balance Line Evaluation, Automotive Bridge Launching Equipment, Action for Better Law Enforcement (Движение за лучшее обеспечение правопорядка), Adaptive Battery Life Extender

5) Иммунология: Adult Basic And Literacy Education

6) Деловая лексика: (Accelerating Business growth through Leadership Excellence) Повышение роста производства с помощью лидерских преимуществ

7) Образование: A Balanced Literacy Environment, Access Belonging Learning Equality, Acquiring The Basics Of Living And Employment, Adult Basic Literacy Education

8) Океанография: Arctic Boundary Layer Expedition, Atmospheric Boundary Layer Experiment

9) НАСДАК: Able Energy, Inc.

1 alphabetization, literacy.

2 teaching, education.

* * *

► nombre femenino

1 teaching of basic literacy

■ campaña de alfabetización literacy campaign

* * *

SF teaching people to read and write

* * *

femenino teaching of basic literacy

* * *

= alphabetisation [alphabetization, -USA], literacy, interfiling, literacy work, literacy teaching.

Ex. Right now it would not win any great prize for alphabetization.

Ex. David Mearns, on the other hand, in his list of the attributes of the ideal reference librarian gives first place to literacy.

Ex. Such interfiling of entries is impossible in the case of the classified catalogue.

Ex. Literacy work is to some degree something of a 'terra incognita' for librarians.

Ex. Literacy teaching is not a burning issue in library education but it warrants attention.

----

* alfabetización a nivel mundial = world literacy.

* alfabetización de adultos = adult literacy, adult literacy teaching.

* alfabetización en casa = family literacy.

* alfabetización en ciencias de la salud = health literacy.

* alfabetización en el uso de la biblioteca = library literacy.

* alfabetización en información = information literacy.

* alfabetización en informática = computer literacy.

* alfabetización en los medios de comunicación = media literacy.

* alfabetización espacial = spatial literacy.

* alfabetización estadística = statistical literacy.

* alfabetización funcional = functional literacy.

* alfabetización gráfica = graphic literacy.

* alfabetización informacional = information literacy.

* alfabetización informativa = information literacy.

* alfabetización mediática = media literacy.

* alfabetización mundial = world literacy.

* alfabetización técnica = technical literacy, technical literacy.

* campaña de alfabetización = literacy campaign, literacy movement.

* nivel de alfabetización = literacy, literacy rate.

* principio de la alfabetización literal = file-as-is principle.

* programa de alfabetización = literacy programme, literacy movement.

* programa de alfabetización de adultos = adult literacy programme.

* programas de alfabetización = literacy promotion.

* relativo a la alfabetización = alphabetising [alphabetizing, -USA].

* tasa de alfabetización = literacy rate.

* trabajador en el área de la alfabetización = literacy worker.

* trabajo de alfabetización = literacy work.

* * *

femenino teaching of basic literacy

* * *

* * *

teaching of basic literacy

campaña de alfabetización de adultos adult literacy campaign

* * *

◊ campaña de alfabetización literacy campaign

* * *

alfabetización nf

1. [de personas] [acción] teaching to read and write;

cursos de alfabetización para adultos courses for teaching adults to read and write

2. [de personas] [estado] literacy

3. [de palabras, letras] alphabetization

* * *

f teaching of basic literacy